大家好，我是卡螺絲，叫我螺絲就可以了。而我之所以會叫做卡螺絲，是因為我的西文老師為我取的西文名字 -- Carlos。
雖然說我在學西文，而且從高一開始至今已經1年多了，但我的西文還是奇！爛！無！比！！可能連普通對話都有問題(沒那麼慘啦)，西班牙人講話的速度還真不是普通快的，有時候聽CD真的只有那些簡單的單字聽得懂而已~~希望我不是重聽，只是耳包而已 (喂！醬子有比較好嗎？！)
- Nov 21 Mon 2016 20:41
自我介紹
- Nov 25 Fri 2016 23:26
放學時隨手拍的
- Nov 25 Fri 2016 22:54
[好歌分享+歌詞翻譯] Maroon 5 - Don't Wanna Know (ft. Kendrick Lamar)
不裝逼改賣萌的魔力紅，這回不闖進別人的婚禮，而是穿著布偶裝在大街上趴趴走！
Don't Wanna Know，魔力紅在2016年與饒舌歌手Kendrick Lamar推出的新歌，曲風不像過去的流行搖滾，而走向了Tropical House (去YouTube搜尋DJ Kygo你會聽到很多很好聽的類似曲風的歌)一種relaxing的配樂加上主唱Adam的神高音(+鼻音)再加上MV裡賣萌的布偶裝(野生Adam丘 get)如果沒看過歌詞的話可能以為這是首開心的歌！事實上這首歌應該是一個「被分手」的男生給前女友的！應該算是分手悲歌！！不過既然Adam能把這種歌詮釋的這麼好聽，歌詞說些甚麼也沒那麼重要吧！
- Nov 25 Fri 2016 01:03
[好歌分享+歌詞翻譯]Backstreet Boys - Show 'Em (What You're Made Of)
今天要來介紹的是90年代紅遍大街小巷的新好男孩(Backstreet Boys)一首比較不紅的歌：Show 'Em (What You're Made Of)。
作為一名2000年出生的高中生我並沒有在BSB最火紅的那段時間躬逢其盛，但由於平時不聽西洋歌的螺絲媽也說她聽過這個團體，再加上網路上一些「資料」(嗯…多半是維X百科)螺絲大概能想見當時這個美國樂團火紅的程度了。現在仍不時會在餐廳、咖啡館聽到的「I Want It That Way」也是由他們所演唱的。
- Nov 21 Mon 2016 22:49
[好歌分享+歌詞翻譯] David Archuleta - Everything and More
螺絲第一次的翻譯歌詞，就獻給「陽光大衛」David Archuleta的Everything and More (一切的一切) 吧。
David Archuleta，1990年12月28日出生是美國偶像第七季亞軍(姆斯4匿？)笑起來給人一種陽光、鄰家大男孩的感覺(不然你以為他為什麼叫「陽光」大衛)，他的首支單曲Crush (另一首很不錯的歌，以後有機會可能會介紹到)在推出後短短24小時內就竄升到iTunes下載榜的第一名，也在Billboard榜單拿下第二名的好成績。目前David主要的曲風是以流行、R&B為主。螺絲個人認為，David的聲音是屬於那種能深入人心的高亢歌聲(對，本螺是個歌聲控)，Everything and More是他的歌裡我最喜歡的一首，到副歌的部分David磁性的假音總會讓我不自覺的起雞皮疙瘩，再配上正好能凸顯高亢歌聲的偏低伴奏，相信大家一定會被David Archuleta浪漫的歌聲所吸引的！
